Oakland è la seconda città negli stati uniti a decriminalizzare funghetti, peyote e altri psichedelici
-
- Messaggi: 25
- Iscritto il: mer giu 14, 2017 9:39 am
Re: Oakland è la seconda città negli stati uniti a decriminalizzare funghetti, peyote e altri psichedelici
Urge un altro viaggetto negli Us al più presto!
- Pregiudicato
- Messaggi: 496
- Iscritto il: lun ago 13, 2018 4:29 pm
Re: Oakland è la seconda città negli stati uniti a decriminalizzare funghetti, peyote e altri psichedelici
DOMANDA STUPIDA...Mishima ha scritto: ↑ven giu 07, 2019 11:21 amhttps://eu.usatoday.com/story/news/2019 ... 347888001/
DECRIMINALIZE È INTESO COME DEPENALIZZARE O LEGALIZZARE?
Perché sono 2 cose ben differenti...
Su wordreference.com (vocabolario migliore di tutti in lingua inglese) decriminalize è inteso (cito):
- (reato, attività) depenalizzare [qlcs] vtr
- (droga, attività) legalizzare
In questo caso può trattarsi sia di reato che droga...in fondo è legalizzato/depenalizzato (e bisogna capire quale dei due) il reato correlato a questa sostanza...
Re: Oakland è la seconda città negli stati uniti a decriminalizzare funghetti, peyote e altri psichedelici
"Legalizzare" è "legalize" in inglese e significa che detenere, usare, vendere o comprare una determinata sostanza è perfettamente legale e non costituisce reato. La decriminalizzazione riguarda solo il possesso e l'uso della sostanza, che resta comunque illegale da vendere o acquistare. La depenalizzazione è la diminuzione della pena per quei soggetti che vengano trovati in possesso di una sostanza proibita dalla legge.
- Pregiudicato
- Messaggi: 496
- Iscritto il: lun ago 13, 2018 4:29 pm
Re: Oakland è la seconda città negli stati uniti a decriminalizzare funghetti, peyote e altri psichedelici
esistono i sinonimi...cmq per il resto che hai detto è corretto (intendo le definizioni)!El Indio ha scritto: ↑mer giu 26, 2019 5:54 pm"Legalizzare" è "legalize" in inglese e significa che detenere, usare, vendere o comprare una determinata sostanza è perfettamente legale e non costituisce reato. La decriminalizzazione riguarda solo il possesso e l'uso della sostanza, che resta comunque illegale da vendere o acquistare. La depenalizzazione è la diminuzione della pena per quei soggetti che vengano trovati in possesso di una sostanza proibita dalla legge.